Remove local and local-lvm from Proxmox

When using Proxmox you might want to remove local and local-lvm storage, follow these steps to be able to claim that space back.